用藺草手工編製的扇子,拿在手裡搧阿搧,藺草淡淡香氣迎面而來,出門的時候往包包一塞,到哪裡都可以過涼涼的夏天!
藺編扇屬於傳統藺編物件之一,中心藏入竹片,從把柄到扇面採用全藺草編織,巧妙的圓弧收編使扇面呈現優雅桃型,在夏日裡輕輕煽動草扇,便能聞到微微草香。
イグサで手作りされた団扇。手に持ってあおぐとイグサのほのかな香りが心地よく顔をなでます。お出かけの際にバッグに入れておけば、どこでも涼しい夏を楽しめます!
イグサ編みの団扇は伝統的なイグサ製品の一つで、中心部に竹片を仕込み、持ち手から扇面まですべてイグサで編み込まれています。優美な曲線を描く編み方により扇面はエレガントな桃の形となり、夏の日にそっと動かすと、かすかに草の香りが漂います。
This handwoven bulrush fan is a perfect companion for a breezy summer day. With every gentle wave, the delicate, natural fragrance of rush grass fills the air, offering a refreshing and soothing experience. Compact and lightweight, it easily fits into your bag, ensuring a cool and comfortable escape from the heat wherever you go!
As one of Taiwan's traditional woven handicrafts, this fan features a bamboo core and is entirely woven from bulrush, from handle to fan surface. The gracefully curved, peach-shaped design showcases expert craftsmanship, blending functionality with timeless elegance. With a gentle wave in the summer breeze, the fan releases a delicate, natural grass fragrance, bringing a subtle and refreshing scent to the air.