以台灣形狀為盤型主體,並飾以蘭花。 蘭花為“王者之香”,與梅、竹、菊並稱為四君子。 台灣盛產蘭花,被譽為蘭花王國。
台灣はランの生産が盛んで、「ランの王国」と称されています。台湾の形をデザインした磁器の皿に、桜色のコチョウラン(胡蝶蘭)を飾り、日本と台湾のイメージが融合したことを象徴しています。
Taiwan is rich in orchids and is known as the kingdom of orchids. The design of the porcelain plate is based on the shape of Taiwan and is decorated with a cherry blossom-colored phalaenopsis orchid, symbolizing the fusion of Japanese and Taiwanese imagery.